Prevod od "to co dělám" do Srpski


Kako koristiti "to co dělám" u rečenicama:

A to je přesně to, co dělám.
Oni bi željeli da uradim upravo ovo što radim.
Drew se vás netýká, ani to, co dělám se svými ústy.
Дру није твоја ствар, а ни то, где стављам моја уста.
To, co dělám, je naprosto legální.
To što ja radim je potpuno legalno.
Hej, to je to, co dělám.
То је оно што ја радим.
Já dělám to, co dělám, aby ty jako Falcone čekaly mříže a ne ústav.
Ја радим како би послала људе попут Фалкона иза решетака, а не на терапију.
To, co dělám, je moje věc.
Ono što ja radim je moja stvar.
To co dělám, není zase tak neobvyklé.
Nema nièeg neobiènog u ovome što radim.
Naše jediná šance je, že já budu dělat to, co dělám, a ty mě budeš napodobovat s letadlem.
Naša jedina šansa je, da ja radim, ono što inaèe radim... a ti me kopiraj sa krilima aviona.
To, co dělám já... je pomsta.
Ovo što ja èinim je osveta.
Protože to je to, co dělám.
ZATO ŠTO JA TO RADIM ANDREA.
Abych se v tom ujistil, udělám to, co dělám vždycky když někdo vyhrabe odněkud kopii téhle únavné knihy.
Da bi bio siguran u to, uradiæu ono što uvek moram da uradim kada neko iskopa kopiju ove zamorne knjige.
A to je to, co dělám.
I to me je dopalo da radim.
Protože jsem miloval to, co dělám.
Zato što sam voleo to èime sa bavim.
Nemyslel jsem na to, co dělám jiným a jak by jsem jim mohl ublížit.
Nije me brinulo šta sam uradio drugima, i... kako sam ih možda povredio.
No, tak řekni tvým genitáliím, že to, co dělám s Penny, není jejich věc.
Pa, kaži svojim genitalijama da ono što ja radim sa Penny nije njihova stvar.
To, co dělám já... není zrovna podle předpisů.
Имаш каријеру, оно што ја радим није баш по правилима.
Kdysi tě to přitahovalo. To co dělám.
Nekada te privlaèilo ovo što radim.
Tahle škola mě přijala, protože to, co dělám, dělám skvěle.
Èujte, škola me zaposlila jer sam izvrsna nastavnica.
Jestli to, co dělám, je správné anebo špatné?
O tomme da li je ovo što radim dobro ili loše?
Protože je to to, co dělám.
Zato što je to ono što ja radim.
A jen proto, že podle tebe je to co dělám špatný, neznamená to, že v tom není i něco dobrýho.
Samo zato što ti misliš da ja radim nešto loše, ne znaèi da nemogu biti dobar u tome.
Pokud neznáš někoho jiného, kdo umí to, co dělám já, tak naše dohoda platí.
Osim ako ne znaš nekog tko radi što ja radim, naš dogovor vrijedi.
To, co dělám, vyžaduje určité rozpoložení.
Ono što radim zahteva odreðeni mentalni sklop.
Makám tvrdě, protože to, co dělám beru opravdu vážně.
Naporno radim svaki dan jer pristupam tome veoma ozbiljno.
Hledání lidí, to je to, co dělám.
Posao mi je da se borim sa ljudima.
To je to, co dělám já.
To ja uvek stalno tako radim.
Dělám to, co dělám pro Navy, pane.
Радим све што треба за морнарицу, гдине.
To co dělám ve svém volném čase, je moje věc Jime.
Ono što radim u slobodno vreme je moja stvar, Džimbo. Treba mi pomoc.
To, co dělám, dělám pro svou rodinu.
Šta god sam uradio, uradio sam zbog svoje porodice.
Pro to, co dělám, potřebuju informace.
Za to što radim, Trebam informaciju.
Nevěděl jsem, pak to, co dělám teď, Eliza.
Tada nisam znao što sad znam, Elajza.
Stačí jenom to, že existuješ, protože bez ohledu na to, co dělám nebo kam jdu, budeš se mnou napořád, a budeš se snažit zničit vše, co jsem vybudoval.
Samo moraš da postojiš zato što, bez obzira na to šta radim ili gde idem, biæeš zauvek sa mnom, pokušavajuæi da uništiš sve što sam sagradio.
Baví mě to, co dělám teď, a to by mělo být důležité, ne?
Sreæan sam s onim što radim, i to je sve što bi trebalo da je bitno, zar ne?
To je přesně to, co dělám.
To je taèno ono što radim.
Příliš jste se soustředil na to, co dělám.
Bio si prezauzet gledajuæi me šta radim.
Pro to, co dělám, je důležitá metodologie práce spíše než konkrétní disciplína či určitá technika.
U većini onoga što radim radi se zapravo o metodologijama rada, manje o određenoj disciplini ili određenoj tehnici.
Udělal jsem to, co dělám pokaždé.
Ја радим оно што увек радим.
Jiná žena mi řekla: "Víte, díky tomu všemu si uvědomuju, že to, co dělám, je důležité."
Druga žena mi je rekla: "Znaš, iz ovoga sam shvatila da je ovo što ja radim važno."
Nemyslím si, že to co dělám, je zlé.
Ne mislim da je to što radim zlonamerno.
To je to, co dělám. Dělám rozhovory a portréty.
Time se bavim. Intervjuišem i fotografišem portrete.
A tak si myslím, že to, co dělám, není ani tak studování obviněného u soudu, ale spíše studování poroty.
O svom radu razmišljam ne kao o proučavanju okrivljenog u krivičnom postupku, već kao o proučavanju porote.
Carol Coletta říká: "Platila bych tomu, kdo by dělal to, co dělám já."
Karol Koleta kaže "Platio bih nekome da radi ono što ja radim."
1.2972168922424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?